2020 yılında, Lokal Harmonie e.V. için LAG Soziokultur NRW’den (NRW eyaleti tarafından finanse edilen) üç yıllık bir konsept hibesi aracılığıyla “Duisburg için Sosyokültür” çalışmalarımızı yoğunlaştırma fırsatı bulduk. “Üçgen “i oluşturmak için güçlerimizi birleştirdik ve o zamandan beri bu formda birlikte faaliyet gösteriyoruz.
Çalışmalarımızın bir sonucu da faaliyetlerimize daha fazla görünürlük kazandırmak istediğimiz bu web sitesidir. Halihazırda başlamış olanları anlatır, bugünü rapor eder ve geleceği yansıtır.
Üçgen:
The Harmonie Restoran
2008 yılından bu yana Duisburg-Ruhrort’un liman bölgesinde/yaratıcı mahallesinde düşünce geliştirme, sanatsal ve sosyo-kültürel üretimler ve etkinlikler için sürekli değişen bir alan.
Konsept ve program mekânı; teori ve tiyatro mekânı; çağdaş müzik, ses sanatı ve radyo oyunu mekânı; disiplinler arası performanslar için üretim ve etkinlik mekânı; fotoğraf, sinema ve görsel sanatlar için üretim ve sergi mekânı; feminist karşılaşma, düşünme ve propaganda mekânı; LGBTIQ* bireyler için değişim ve dönüşüm mekânı; sosyal, (kültürler arası) ve (kültürel-) politik anlayış ve eylem için çekirdek; yaratıcı mahalle Ruhrort’un kültürel güç merkezi.
- Harmoniestraße 41 – 47119 Duisburg-Ruhrort
- iletişim[at]lokal-harmonie.de / www.lokal-harmonie.de
Stapeltor Sosyokültürel Merkezi
STAPELTOR, Duisburg’un yeni geliştirilen ve şehrin kalbinde yer alan sosyo-kültürel merkezidir. Eski bir tekstil mağazası herkes için bir yer haline geliyor: bodrum katı şimdiden etkinliklerle dolup taşarken, üst kat hala yapım aşamasında. Stapeltor, üyeleri pandemi sırasında binanın yenilenmesini yöneten ve şimdi Eylül 2021’deki açılıştan bu yana kendi programları ile komşuların ve bağımsız kültür sahnesinin kültürel katılımının kavramsal bir karışımı üzerinde çalışan 47 e.V. tarafından işletilmektedir.
- Stapeltor 6 – 47051 Duisburg-Mitte
- info[at]stapeltor.de / www.stapeltor.de
SANAT VE KÜLTÜR ÇALIŞMALARI DUISBURG E.V. / KUKST DU
KUKST DU, Duisburg Sanat ve Kültür Çalışmaları anlamına gelen ve kâr amacı gütmeyen bir dernektir. Kendi deneyimimiz, becerilerimiz ve fikirlerimizle kültürel ortamı – özellikle Duisburg’da, ama aynı zamanda ötesinde – aktif olarak şekillendirmeyi kendimize hedef olarak belirledik. Bu geçmiş, bugün ve gelecek için geçerlidir: göçmenlerin ve diğer ötekileştirilmiş grupların hikayelerini kentin ve ülkenin tarihine kazımak, şimdi kültürel üretimin bir gerçeği olmak ve böylece gelecek için daha iyi koşullar yaratmak.
Kendimiz, kent toplumundaki yaşamın çeşitli gerçekleri ve birlikte çalıştığımız ve gelecekte birlikte çalışmak istediğimiz insanlar için bir platform sağlamak ve onları güçlendirmek istiyoruz. Bu platform hareketlidir ve her zaman analog ve dijital Duisburg’daki sanat ve kültür mekanlarına yanaşır.
- kukst.du[at]outlook.de / www.kukstdu.de
Nereden, nereye, ne kadar süre?
“Duisburg, Ruhr bölgesindeki en heyecan verici yer olacaktır. Ama en talihsiz olanı da bu.”
Bu, Profesör Roland Günther’in 2018’de hazırladığımız filmdeki görüşüydü => “Dystopolie”(LINK: Web), bu alıntı zaman içindeki küçük yolculuğumuzu başlatabilir.
- talihsiz pazarlama kampanyaları, dünün kentsel politikasının fikir eksikliğini örtbas etmektedir. Kültürel durgunluk, şehir merkezinin sevgisiz bir şekilde sömürülmesi ve istenmeyen nüfus gruplarının ırkçı bir şekilde yerlerinden edilmesi.
- Duisburg’un en heyecan verici yanı, burada yaşayan ve çalışan insanların farklı geçmişleri, deneyimleri ve yaşam gerçekleridir. Çok çeşitli sosyal, siyasi ve kültürel gruplara ve girişimlere katılımları, bize göre, kentimizin geçmişi, bugünü ve geleceği açısından sosyo-kültürel bir öneme sahiptir. Duisburg için daha fazla sosyokültür ile bu çeşitliliğe bir sahne sunmak ve kültürel katılım ve temsil için dayanışma içinde olmak istiyoruz.
Duisburg’da ve Duisburg için çalışan kültür çalışanları ve aktivistler olarak uzun yıllardır çeşitli bağlamlarda birlikte çalışıyoruz – 2015’ten 2020’ye kadar özellikle “DU erhält(st) Kultur”(LINK: Web) girişiminde yoğun ve uzun bir stratejik kalıcı güçle. Kentsel ve kültürel siyasi süreçlere eleştirel ve aynı zamanda yapıcı bir şekilde müdahale ettik ve nihayetinde bir sosyo-kültürel merkez talebini gerçek bir siyasi olasılığa dönüştürmek için belediyenin kültürel kalkınma planının geliştirilmesine katıldık.
1980’lerin sonunda “Eschhaus “un ve 2003’te Neudorf’taki “Fabrik “ın kapanmasının ardından(LINK: mustermensch.org), nüfusu bir milyonu bulmayan Duisburg’da sosyo-kültür konusunda uzun bir süre sessizlik hakim oldu. “Mustermensch e.V.” (2005) derneğinin kurulmasının ardından, birkaç aylığına kendi kendini organize eden açık alan barı “T5” (2008) ortaya çıktı – ancak birkaç ay sonra izin ve park yeri eksikliği nedeniyle şehir tarafından kapatıldı. Açık alan kampanyası “DUityourself” (2011) ve Hochfeld’deki bölge ve proje dükkanı “Syntopia” (2014’ten beri) tarafından başlatılan sosyo-kültürel merkez talebi, gece dans gösterileriyle defalarca sokaklara taşındı. Evler işgal edildi, görüşmeler yapıldı ve kavramlar yazıldı. Ancak ne Hochfeld’deki boş eski itfaiye binasında ne de başka bir yerde belediye yer vermek istemedi. Kentin kültürel kalkınma planı (2016) için birkaç yıl daha sabredildi.
Sosyo-kültürel bir merkez olarak planlanan Alte Feuerwache’nin (Eski İtfaiye Binası) boşaltılması için yapılan başarısız girişimlerin ve belediyenin 2,1 milyon avroluk sübvansiyonu geri ödeme kararının ardından, bazı gruplar uzun süredir devam eden talebi yeniden gündeme getirerek eski kentte “47” adlı geçici dükkan projesini kurdu(LINK: vimeo). Oradan da nihayet 2019’un sonundaki pandemiden hemen önce STAPELTOR’a vardık. Ve başka yerlerde de çok şey oldu: DJäzz kapanmak zorunda kaldı ve “Roter Stern Ruhrort” mağaza projesi şehir merkezine taşındı. Syntopia” düzenli olarak yeniden açılmıştır ve yan tarafta “Zentrum für Kultur Hochfeld” inşa edilmektedir. Bu andan itibaren şimdiki zaman mevcuttur ve anlatılmadan önce deneyimlenmek ve yapılmak ister.
Dayanışma içindeyiz ve sosyo-kültürel mekânların belediye, eyalet ve federal düzeyde yapısal olarak desteklenmesi için kampanya yürütmeye devam edeceğiz – ve mekânlarımızdan sömürü ve ayrımcılığın olmadığı çoğulcu bir toplum için çalışacağız.